Από την άνοιξη του 2012 η νέα X6 θα περάσει στην αγορά. Επιλεκτικές αλλαγές στη σχεδίαση και τον εξοπλισμό διαμορφώνουν το προφίλ της νέας BMW X6 η οποία συνεχίζει να ξεχωρίζει στην premium AWD κατηγορία. Δύο είναι οι παράγοντες που συντελούν στην αμείωτη δημοτικότητα του μοντέλου: αφενός η εκφραστική σχεδίαση που , αφετέρου η συναρπαστική οδηγική εμπειρία που προσφέρουν οι πανίσχυροι κινητήρες.
Από τότε που λανσαρίστηκε στην αγορά, πάνω από 150.000 έχουν πουληθεί μέσα σε τρία σχεδόν χρόνια, ξεπερνώντας κάθε αρχικό πλάνο και προσδοκία. Η συνεχιζόμενη υψηλή ζήτηση για την BMW X6 στις παγκόσμιες αυτοκινητιστικές αγορές, αποτελεί υπέρτατη καταξίωση της πρωτότυπης φιλοσοφίας του Sports Activity Coupé. Εντυπωσιακές εξωτερικές πινελιές και προαιρετικοί προσαρμοζόμενοι προβολείς LED. Έξυπνες αλλαγές στη φυσιογνωμία της νέας BMW X6 υποδηλώνουν την υπεροχή της μέσα από ένα αποκλειστικό σπορτίφ στυλ. Οι στάνταρ προβολείς ομίχλης τοποθετούνται σε ματ πλαίσια στο πάνω τμήμα των εξωτερικών αεραγωγών δίνοντας έμφαση στο πλάτος του αυτοκινήτου. Η εντυπωσιακή τρισδιάστατη σχεδίαση του πλαισίου και οι νέες μπάρες, ελαφρώς κεκλιμένες στο κάτω τμήμα, καθιστούν τη μάσκα άμεσα αναγνωρίσιμη. Η γωνία των μπαρών έρχεται ‘πρόσωπο’ με το κάτω τμήμα των προβολέων δημιουργώντας έτσι μία πρόσθετη οριζόντια γραμμή που τονίζει το φαρδύ μετατρόχιο και το στιβαρό στήσιμο της νέας BMW X6. Αντί των στάνταρ φώτων bi-xenon, η νέα BMW X6 είναι το πρώτο όχημα στην κατηγορία που εφοδιάζεται προαιρετικά με προσαρμοζόμενους προβολείς LED.
Η γκάμα εξωτερικών χρωμάτων της νέας BMW X6 αποτελείται από δύο μη μεταλλικές και οκτώ μεταλλικές αποχρώσεις, ανάμεσα στις οποίες Marrakech Brown metallic, Orion Silver metallic και Midnight Blue metallic. Η γκάμα στάνταρ εξοπλισμού της νέας BMW X6 περιλαμβάνει επίσης ζάντες αλουμινίου 19 ιντσών. Με την 8-κύλινδρη BMW X6 xDrive 50i διατίθεται τώρα νέα δίχρωμη ζάντα με διπλές ακτίνες. Προαιρετική είναι μία δίχρωμη ζάντα αλουμινίου 20 ιντσών με ακτίνες Υ. Προαιρετικό για όλες τις εκδόσεις BMW X6 είναι ένα καπό με εντυπωσιακό ‘θόλο’ που υπογραμμίζει τη δυναμική εμφάνιση του Sports Activity Coupé.
Οι βενζινοκινητήρες και πετρελαιοκινητήρες BMW TwinPower Turbo που διατίθενται για τη BMW X6 προσφέρουν εντυπωσιακή ισχύ και αξιοσημείωτη κατανάλωση. Ο V8 της BMW X6 xDrive50i παράγει 300 kW/407 bhp, ενώ η BMW X6 xDrive35i με εν σειρά 6-κύλινδρο βενζινοκινητήρα με 225 kW/306 bhp υπόσχεται ανώτερες σπορ επιδόσεις. Οι εν σειρά 6-κύλινδροι diesel των BMW X6 xDrive40d και BMW X6 xDrive30d παράγουν 225 kW/306 bhp και 180 kW/245 bhp αντίστοιχα. Οι σπορ επιδόσεις και των δύο κινητήρων συνδυάζονται με χαμηλές εκπομπές ρύπων σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό κύκλο δοκιμών – 7,5 lit./ 100 km για τη BMW X6 xDrive40d και 7,4 lit. για τη BMW X6 xDrive30d. Για περαιτέρω μείωση των οξειδίων του αζώτου (NOx) από τα καυσαέρια, η BMW X6 xDrive30d μπορεί να εφοδιάζεται με BMW BluePerformance Technology από την άνοιξη του 2012. Η BMW X6 M50d της BMW M Performance Automobile εγκαινιάζει νέα πρότυπα ελκτικής ισχύος και απόδοσης με ένα νέο εν σειρά 6-κύλινδρο πετρελαιοκινητήρα 280 kW/381 bhp. Το μοναδικό τριπλό turbo προσφέρει στον παγκοσμίως ισχυρότερο στάνταρ εν σειρά 6-κύλινδρο diesel ώθηση από χαμηλά η οποία διατηρείται μέχρι την υψηλή κλίμακα στροφών. Η μέγιστη ροπή είναι 740 Nm. Ένας από τους παράγοντες που συμβάλλουν στην εξαιρετική απόδοση – κυρίως σε σχέση με την ισχύ – είναι η νέα έκδοση άμεσου ψεκασμού common rail με πιεζοηλεκτρικά μπεκ που λειτουργούν υπό μέγιστη πίεση 2.200 bar. Με επιτάχυνση 5,3 δεύτερα για το σπριντ 0 – 100 km/h, η BMW X6 M50d ξεπερνά ακόμα και 8-κύλινδρα μοντέλα, ενώ η μέση κατανάλωση στον Ευρωπαϊκό κύκλο δοκιμών παραμένει μόνο 7,7 lit. / 100 km. Το σύστημα μετάδοσης, η τεχνολογία της ανάρτησης και οι αεροδυναμικές αρετές της έχουν εναρμονιστεί με την ακρίβεια του σήματος M. Ένα ακόμα μοντέλο που φέρει την υπογραφή της BMW M GmbH – της ειδικού σε σπορ αυτοκίνητα υψηλών επιδόσεων – η BMW X6M με V8 κινητήρα, παράγει 408 kW/555 bhp και είναι βελτιωμένη σε θέματα σχεδίασης και εξοπλισμού. Η BMW X6 M εφοδιάζεται με 6-τάχυτο M Sport αυτόματο κιβώτιο, υπογραμμίζοντας την ατομικότητά της με χαρακτηριστικά όπως η διαφορετική τεχνολογία της ανάρτησης.