Σε ισχύ τίθεται από αύριο η συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΕΕΠ) μεταξύ της ΕΕ και της Ιαπωνίας και ως εκ τούτου οι επιχειρήσεις και οι καταναλωτές σε όλη την Ευρώπη και την Ιαπωνία μπορούν πλέον να επωφεληθούν από τη μεγαλύτερη ζώνη ανοικτού εμπορίου στον κόσμο.

Η συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης αφαιρεί τη συντριπτική πλειοψηφία των δασμών που καταβάλλονται ετησίως από εταιρείες της ΕΕ που εξάγουν στην Ιαπωνία. Μόλις εφαρμοστεί πλήρως η συμφωνία, η Ιαπωνία θα έχει καταργήσει τους δασμούς για το 97% των εμπορευμάτων που εισάγονται από την ΕΕ. Η συμφωνία εξαλείφει επίσης ορισμένους μακροχρόνιους μη δασμολογικούς φραγμούς, για παράδειγμα υποστηρίζοντας τα διεθνή πρότυπα για τα αυτοκίνητα. Θα καταργήσει επίσης τα εμπόδια για τους βασικούς εξαγωγείς τροφίμων και ποτών στην ΕΕ σε 127 εκατομμύρια Ιάπωνες καταναλωτές και θα αυξήσει τις εξαγωγικές ευκαιρίες σε διάφορους άλλους τομείς. Το ετήσιο εμπόριο μεταξύ της ΕΕ και της Ιαπωνίας θα μπορούσε να αυξηθεί κατά σχεδόν 36 δισεκατομμύρια ευρώ μόλις εφαρμοστεί πλήρως η συμφωνία.

Όσον αφορά τις εξαγωγές γεωργικών προϊόντων από την ΕΕ, η συμφωνία προβλέπει:

- την κατάργηση των ιαπωνικών δασμών σε πολλά τυριά όπως η Γκούντα και το Cheddar (που σήμερα ανέρχονται στο 29,8%) καθώς και στις εξαγωγές οίνου (επί του παρόντος κατά μέσο όρο 15%) ·

- να επιτρέψει στην ΕΕ να αυξήσει ουσιαστικά τις εξαγωγές βοείου κρέατος προς την Ιαπωνία, ενώ στο χοιρινό κρέας θα υπάρχει αδασμολόγητο εμπόριο μεταποιημένου κρέατος και σχεδόν αδασμολόγητο εμπόριο νωπού κρέατος ·

-θα εξασφαλίσει την προστασία στην Ιαπωνία περισσότερων από 200 ευρωπαϊκών γεωργικών προϊόντων υψηλής ποιότητας, των αποκαλούμενων γεωγραφικών ενδείξεων (GI) και της προστασίας μιας επιλογής ιαπωνικών γεωγραφικών ενδείξεων στην ΕΕ.

Η συμφωνία εξασφαλίζει επίσης το άνοιγμα των αγορών υπηρεσιών, ιδίως των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, του ηλεκτρονικού εμπορίου, των τηλεπικοινωνιών και των μεταφορών.

Επιπλέον:

- διευκολύνει την πρόσβαση των επιχειρήσεων της ΕΕ στις αγορές δημοσίων συμβάσεων 54 μεγάλων ιαπωνικών πόλεων και καταργεί τα εμπόδια στις δημόσιες συμβάσεις στον οικονομικά σημαντικό σιδηροδρομικό τομέα σε εθνικό επίπεδο ·

- αντιμετωπίζει ειδικές ευαισθησίες στην ΕΕ, για παράδειγμα στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας, με μεταβατικές περιόδους έως 7 έτη πριν από την εξάλειψη των τελωνειακών δασμών.

Η συμφωνία περιλαμβάνει επίσης ένα ολοκληρωμένο κεφάλαιο για το εμπόριο και την αειφόρο ανάπτυξη, περιλαμβάνει συγκεκριμένα στοιχεία για την απλούστευση για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, καθορίζει πολύ υψηλά πρότυπα εργασίας, ασφάλειας, περιβάλλοντος και προστασίας των καταναλωτών, ενισχύει τις δεσμεύσεις της ΕΕ και της Ιαπωνίας όσον αφορά την αειφόρο ανάπτυξη και την αλλαγή του κλίματος και διασφαλίζει πλήρως τις δημόσιες υπηρεσίες.