Κατεβάστε τώρα το application της Offsitenews για Android & για iOS
Group google play
Group app store
mobile app

Αφιέρωμα της Daily Mail στο «παγιδευμένο στο χρόνο» Βαρώσι (Φωτο)

Offsite Team
- 18.02.2020

Αφιέρωμα της Daily Mail στο «παγιδευμένο στο χρόνο» Βαρώσι (Φωτο)

Thumbnail
Φωτογραφικό αφιέρωμα στην περίκλειστη «πόλη-φάντασμα» των Βαρωσίων ανάρτησε στην ιστοσελίδα της η βρετανική εφημερίδα

Η εφημερίδα κάνει λόγο για «θεαματικές» εικόνες από μία «ερειπωμένη» και «παγιδευμένη στο χρόνο» πόλη που κάποτε ήταν δημοφιλής τουριστικός προορισμός, μεταξύ άλλων για διασημότητες όπως η Ελίζαμπεθ Τέιλορ, ο Ρίτσαρντ Μπάρτον και η Μπριζίτ Μπαρντό.

Περιγράφεται η «απόκοσμη» σιωπή που επικρατεί στην πόλη μετά από την τουρκική εισβολή το 1974, με 39.000 κατοίκους να εκτοπίζονται χωρίς να επιτρέπεται να επιστρέψουν και τη θέση τους να παίρνουν Τούρκοι στρατιώτες.

Windows are smashed through at an abandoned Toyota garage in the closed area of Varosha in Cyprus which has lain empty since the Turkey invaded Cyprus in 1974

Επικαλούμενη δημοσιεύματα από την Κύπρο, η Daily Mail Online αναφέρει ότι μόνο η γη στην περιοχή εκτιμάται ότι αξίζει γύρω στα 100 δισεκατομμύρια δολάρια.

Περιγράφονται τα εγκαταλελειμμένα και καταρρέοντα κτίρια, αλλά και οι άθικτες παραλίες με τα κρυστάλλινα δελεαστικά νερά.

Γίνεται επίσης αναφορά στο δημοψήφισμα του 2004, στο τουρκικό συνέδριο που έγινε-παράνομα- στο Βαρώσι και στις σχετικές δηλώσεις του Τούρκου Αντιπροέδρου Οκτάι. 

The Mediterranean resort has been abandoned since the 1974 Turkish invasion of the island that forced residents to flee

Σημειώνεται, τέλος, ότι οι δύο κοινότητες έχουν μοιραστεί μεταξύ της Δημοκρατίας της Κύπρου και του παράνομα κατεχόμενου βορρά, καθώς και ότι διάφορες ειρηνευτικές προσπάθειες έχουν αποτύχει και πως «η ανακάλυψη υπεράκτιων πόρων έχει περιπλέξει τις διαπραγματεύσεις».

The city resembles a post-apocalyptic mood as empty and weathered buildings tower above the scorched ground

Οι 17 φωτογραφίες, ως πηγή των περισσότερων εκ των οποίων η Daily Mail επικαλείται το ειδησεογραφικό πρακτορείο Ανατολή και το φωτογραφικό πρακτορείο Getty Images, απεικονίζουν μεταξύ άλλων τα ερειπωμένα κτίρια που στέγαζαν αντιπροσωπεία γνωστής ιαπωνικής αυτοκινητοβιομηχανίας, πολυκατοικίες, το ξενοδοχείο Grecian, ένα πρατήριο βενζίνης, την τράπεζα Lombard, μία καφετέρια, ενώ απεικονίζονται και Τούρκοι στρατιώτες.

A postcard (circa 1970s) titled 'Famagusta Beach' captures the sprawling coastline of the Cypriot city in its former glory

Turkish soldiers stand at attention in Varosha. Entry is forbidden with the exception of the Turkish army personnelWindows and balconies are seen crumbling on a set of high-rise flats in Varosha. They lie behind the empty Hotel Grecian, one of the many well known high rise hotels in the area including the King George Hotel and The Asterias HotelThe streets lie eerily silent compared to the city's hey-day in the early 1970s which saw celebrities Elizabeth Taylor and Richard Burton wandering its golden beachesAn abandoned petrol station, which has seen its paint chipped and windows smashed through, is surrounded by overgrown plantsThe city, which has become almost trapped in time, is one of the world's most famous ghost towns, attracting photographers from around the worldThe distinctive lettering of Lombard Banking remains plastered across a former bank's exterior in Varosha, as it is known in GreekTaylor and Burton (pictured on The Sandpiper set in 1965) were two stars who visited the Cypriot city in the 70s. In its hey-day, the population grew to nearly 40,000Pictured: A deserted cafe, which features a Coca Cola sign overhead at the entrance, and car mechanic lie next to a former Jaguar car garageA Former UN Secretary tried to allow the city's original inhabitants to return to the city but this was rejected by The Republic of Cyprus in a referendum in 2004It has remained enclosed in barbed wire, uninhabited, and under the control of the Turkish military ever since the conflict in 1974Buildings are surrounded by overgrown vegetation. Speaking in Varosha on February 15, Turkish Vice President Fuat Oktay said it was not acceptable to keep this coast of paradise idleTourists pile on to a beach at the tourist destination. A UN general tried to allow the city's original inhabitants to return to the city but this was rejected by the Greek Cypriots in a referendum in 2004A recent photo shows a hotel looking worn and faded with broken balconies. Their safety barriers are seen plummeting towards the ground

Home